No - my DVD of Akira just puts the second-dub subtitles on when I set it to do Japanese, which is very annoying. (Still, it's fun to watch it in Japanese when they use honorifics - like Tetsuo calling Kaneda 'Kane-chan' at one point. Hee hee.) *snicker* I like that mishearing. Eh, random giggling is good. And yeah, I'm starting to do that too (imagine how the bandchestrombo would play such and such... imagining Sho dancing to Filthy Gorgeous is just... very, very scary.)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-07-01 04:19 pm (UTC)*snicker* I like that mishearing.
Eh, random giggling is good. And yeah, I'm starting to do that too (imagine how the bandchestrombo would play such and such... imagining Sho dancing to Filthy Gorgeous is just... very, very scary.)